권혁인 | 어문학사 | 2010.7.14-31
더위와 마감의 협공에 시달리다보니 책을 읽어놓고 기록을 해놓는 것도 완전 게을게을.
아주 오랫동안 보관함에 있다가 드디어 지른 책이다. 한일을 통털어 아주 매력적인 캐릭터 상품이 되어 있는 세이메이 덕분에 눈에 어느 정도는 익숙한 헤이안 시대. 그 시대를 살았던 귀족 여성들의 격조 높은 풍류에 대한 서술이다.
일본시 하면 하이쿠 정도나 줏어듣고 있던 내게 정교하고 폭넓게 쓰인 와카에 대한 내용과, 그 대결에서 진 시인은 충격으로 거식증에 걸려 굶어죽기까지 하는 그 히스테릭한 열정이랄까.... 자존심은 충격에 가까웠다. 끼니를 제대로 떼우는 것이 지상과제였던 평민 여성들에게는 꿈같은 세계였을 와카를 통한 도락이며 황궁에서 횡행했던 그 자유연애 풍조는 현대인의 시각에서 봐도 상당한 수준이었다. ^^;
결혼과 이혼, 의식주, 문화, 종교 등 헤이안 시대 상류사회 여성들의 생활과 풍습을 한눈에 알아볼 수 있는 재미있고 또 꽤 알찬 독서였다. 고대 여인들과 남성들의 모습에서 흔히 우리가 현대 일본인들을 규정하는 모습들이 종종 내비치는 걸 보면서 민족적 성향이라는 건 일종의 DNA 처럼 유전 정보로 내재되는 것인지, 아니면 그 성장한 사회가 만들어내는 후천적인 것인지에 대해서도 살짝 의문을 갖게 되기도 했고.
저자가 한국인이라는 게 살짝 걱정이 되기는 했지만 그래도 목차를 보니까 읽을만한 내용인 것 같아서 거금을 주고 질렀는데... 책이 가격에 비해 좀 얇기는 하지만 내용의 질만큼은 만족하다. 이란 만족감은 내가 일본 역사나 이런 방면에 문외한에 가깝기 때문에 가능한 걸수도 있을 것이다. 좀 알거나 많이 읽은 분야는 기존의 독서를 바탕으로 오류에 대한 의문이나 교차 검증이 가능하지만 이 분야는 비교할 만한 다른 독서는 거의 없었기 때문에 이 책의 내용이 모조리 내게는 새롭고 진리였다 걸 감안해야할 듯. ^^
옛날에 애들이 ~비치, ~스키, ~프로 끝나는 러시아 이름들이 너무 복잡해서 톨스토이니 도스토예프스키의 책을 도저히 읽지 못하겠다고, 앞으로 돌아가서 이름 찾아보다 세월이 다 간다는 소리를 들을 때 도대체 쟤네들이 이런 간단한 이름들을 갖고 왜 저렇게 헤매나 했는데 각자 눈에 쏙 들어오는 국가가 있는 모양. 얘가 쟤 같고, 쟤가 얘 같고. 이름이 헷갈려서 엄청 헤맸음. 안 그랬으면 더 빨리, 더 효과적이고 재밌게 읽었을 것 같다.
나중에 시간 나면 한번 더 정독을 해볼 생각.
